Member

Suzhou蘇州

Da Nangダナン

Mandalayマンダレー

Joetsu上越

最高技術責任者

夏永紅

専門学校でphotoshopを学びましたので、印刷関連会社、楽伯策羅数馬設計有限公司に入社しました。

日本印刷業界で20年の経験、ベトナム・ミャンマー・2カ国の拠点構築に対応してきました。2000名以上の外国人にDTP教育した自負があります。
制作スキルを駆使して、高品質なデザインと精密なレイアウトを提供できるよう、日々外国人を厳しく育成しています。オペレーター育成では、未経験者から経験者までスタッフ個々のスキルを確認し、そのスタッフにあった業務を指示しています。
紙媒体の減少から、新ビジネス展開としてAI、AR、VRなどのデジタル技術を運用して、新たな付加価値創出を実現していく考えです。

[入社日] 2004/12
[年齢] 40歳
[出身地] 江蘇省塩城市
[趣味] 映画、アニメ

DTPオペレーター

石佳

新しい技能を学びたい。

DTP業務の指示を理解するには日本語のレベルアップが必要です。DTPカタログ案件、そして旅行業務まで様々な仕事に触れ、日本での研修も行ったことがあります。時代の発展とともに会社の業務も変化し、海外拠点を開設し、今後も各拠点と緊密に協力しあって、仕事の品質を高め、顧客の満足度を高めていきたいです。

[入社日] 2008/2
[年齢] 37歳
[出身地／家族構成] 山西省临汾市／3人家族
[趣味] 撮影、登山、カラオケ

DTPオペレーター

許霞

仕事で自分の専門知識を高めたい。

DTPを始めた当時、この仕事はとても厳しく、要求が高いと感じました。日本文字の理解を高めなければならないため日本語を習得、新しい案件に挑戦し自分のスキルを向上させてきました。科学技術の発展に伴い、また新しい挑戦を受け入れて進んで行きます。

[入社日] 2010/7
[年齢] 41歳
[出身地／家族構成] 江蘇省塩城市／３人家族
[趣味] 音楽、運動

DTPオペレーター

朱新蘭

日本語のレベルを上げたい。

大学卒業後、ラバーソウル中国に就職し、仕事で日本やベトナムに出張したことがあります。異なる国の生活様式に触れ、今思えば本当に素晴らしい体験でした。現在は各企業名刺の仕事を担当しており、今後は自分の日本語専門スキルを高め続け、さまざまな新しいスキルに挑戦できるようになることを目指しています。

[入社日] 2009/7
[年齢] 37歳
[出身地／家族構成] 江蘇省泰州市／3人家族
[趣味] 読書、ゲーム

DTPオペレーター

朱志芳

組版編集についての仕事が好きです。

中国も漢字を使うので、日本のお客様の仕事に対する考え方、文字の解読能力が強いです。
AIの時代に入ったが、今後もAIでは実現できない業務を通じて、ラバーソウル各拠点のスタッフと協力して新しい分野を発展させて行きます。

[入社日] 2005/6
[年齢] 48歳
[出身地／家族構成] 江蘇省揚州市／3人家族
[趣味] 徒歩、旅行

総務／部長

ズオン ティ チャン

自身の知識とスキルを活かして個人の成功を追求し、組織の共通の目標に貢献したいと考えています。また、専門的な職場で学び成長し、企業内で積極的な影響を与えたいと思っております。

お客様の声を第一に考え、迅速かつ効果的な解決策を提供することに全力を尽くしています。優れた人材を育成し、お客様のビジネスモデルの成功に全力で貢献することです。ラバーソウルベトナムの使命は最高の人材サービスを提供することであり、育成に情熱を持って取り組んでいます。お客様の成功は私の成功でもあります。

[入社日] 2023/12
[年齢] 27歳
[出身地] フエ
[趣味] 旅行

総務／課長

ブィ ティ リー ボン

安定した環境を探し、ラバーソウルで自分自身の成長の機会を見つけました。

私の働き方の信念は、困難を恐れず、挑戦に立ち向かい、知識豊かに、自分を成長させることです。私の目標は、ラバーソウルベトナムスタッフ全員と協力して、会社を発展させ、健全で競争力のある、活気のある職場を築くために、自分も貢献して行きたいと考えています。

[入社日] 2023/8
[年齢] 41歳
[出身地] クアンナム
[趣味] スポーツ、映画

製造本部／本部長

グエン ヴァン ナム

初めてラバーソウルに来たとき、私は多様で現代的な労働環境で自分自身を成長させる機会を見つけました。

優れたシステムと優れた個人が強いチームを生み出すと信じています。優れた人材育成環境が整っているのがラバーソウルベトナムの特徴です。常にお客様に満足していただくことを基準にラバーソウルベトナムは、お客様が納得する優秀な人材を生み出す現場です。

[入社日] 2020/12
[年齢] 31歳
[出身地] クアンナム
[趣味] サッカーと音楽

制作部長

グエン ティ ゴック

成長できる環境と感じました。

「どんな人材が活躍できるのか」自分の経験から深く考えて、スタッフを育成しています。今までの経験を生かし、ラバーソウルベトナムの成長を支える存在として成長したいと思っています。

[入社日] 2016/3
[年齢] 30歳
[出身地／家族構成] クアンナム／3人家族
[趣味] 音楽

画像処理副部長

ゴー ティ タイン キエウ

日々成長し、多くの人材を育成し、日本語力を向上させ、コミュニケーション能力を向上させます。

あらゆる成功は、絶え間ない努力と疲れを知らない忍耐から生まれます。電球を作り出すために、エジソンは何度も何度も試行錯誤を繰り返し電球を発明しました。エジソンは『天才は1%の才能と99%の汗と涙から成り立つ』と言っています。今日目にする優れた人々も、苦労の過程を経験してきたのです。そして覚えておいて行くことは！自分の汗で溺れた人は誰もいません。あらゆる努力が重要です。

[入社日] 2011/3
[年齢] 35歳
[出身地] ダナン
[趣味] 旅行

制作副部長

グエン ティ トゥ ヒエン

日本語が通じる環境で働きたい。

DTPの仕事は、お客様とのコミュニケーションから始まります。お客様とのコミュニケーション能力を更に高める為に、毎日の業務を通じて成長しています。

[入社日] 2023/3
[年齢] 30歳
[出身地] ゲー　アン
[趣味] アニメ、漫画

制作副部長

チャン ホアイ ザン

日本で9年間勉強し働いており、その経験をベトナムの日系企業で活かしたいと考えました。

強いチームとは団結したチームです。私たちの目標は、ラバーソウル各拠点を結び付け、さらに前進することです。

[入社日] 2023/7
[年齢] 31歳
[出身地] ゲー　アン
[趣味] 音楽

製造本部／リーダー

レ ティ フォン

日本語に関わる仕事をしたかったからです。

ラバーソウルベトナムの目標は「お客様第一」であり、目標達成には優れたシステムと優れた個人が強いチームを生み出すと信じています。日本留学時代に培った語学力を活かし、日々自分自身を成長し、ラバーソウルベトナムの発展に貢献できるよう努めてまいります。

[入社日] 2022/6
[年齢] 26歳
[出身地] クアン・チー
[趣味] 映画、漫画

制作コーディネーター

ト ティ リン

日本語が通じる環境で働きたい。

ラバーソウルベトナムは、顧客の要求と信頼に応えるために、人材発掘、人材育成を目的としています。ラバーソウルベトナムの素晴らしい育成環境を活用して、ラバーソウルベトナムの発展に貢献し続けるよう努力しています。

[入社日] 2023/7
[年齢] 23歳
[出身地] ゲー　アン
[趣味] スポーツ、旅行

制作データチェック

ファン グエン フェン チャン

日本の会社環境で働いてみたい。

印刷物データチェックを担当しています。 この仕事は細心の注意、配慮、規律が求められる仕事です。製品がお客様に届いたとき、品質に満足していただくための仕事であり、重要な役割だと認識しています。私はこの会社に長く勤務し、さまざまな役割を果たしていきたいと考えています。

[入社日] 2021/6
[年齢] 24歳
[出身地] クアンナム
[趣味] 旅行

制作オペレーター

チャン ティ ミー ライン

日本語が通じる環境で働きたい。

ラバーソウルベトナムで教育されたことにより、自身の能力を高める事が出来ました。 専門講習で、仕事でも、自分自身でも、成長することができました。そのことに感謝し、日本語レベルとDTPスキルを向上させ、会社の発展に貢献できるよう努めてまいります。

[入社日] 2023/3
[年齢] 24歳
[出身地] フエ
[趣味] 絵を描くこと

制作コーディネーター

カオ ティ クィン チャン

自分自身を成長させたい、日本人とのコミュニケーション能力を高めたい、もっと多くの経験を積みたいことです。

他人の成功を羨ましいと思う必要はない、自分のベストを尽くせば必ず達成できると信じています。

[入社日] 2023/4
[年齢] 29歳
[出身地] クアン・チー
[趣味] 音楽

総務／課長

チョ ケ トェ

自分の経営やビジネス日本語を向上したい。

世界の中で違う文化、言語、習慣、環境を通し顧客様の満足や目標達成するのは共通点になっております。目標達成のため海外にあるラバーソウル会社の製造部や企画部は団体で活躍して、協力の意味が深く分かく、人生の成長が見られました。

[入社日] 2023/4
[年齢] 28歳
[出身地] マンダレー
[趣味] 旅行、料理

制作部長

タン ダー ライン

日本の印刷企業から製造経営を学びたい。

一人の努力では、短期間で目標達成は不可能です。目標に向けチームワークで進める事で、成功や成果をもらすことが出来ます。これからもスタッフ全員が、お互いの意見交換をしながら続けて頑張りましょう！

[入社日] 2019/7
[年齢] 29歳
[出身地] マンダレー
[趣味] 旅行

画像処理部長

エー ナイン トン

以前からフォトショップに興味があり、知識を活かし、スタッフを教育していきたい。

ラバーソウルミャンマーで教育を担当しています。スタッフが良い結果を出した時が一番嬉しいです。これからも優秀スタッフを沢山出していけるように、取り組んで行きます。

[入社日] 2021/5
[年齢] 30歳
[出身地] マンダレー
[趣味] デザインの作成、音楽

制作課長

トン ミン テッ

デザインや技術を追求し、新しいことを学んでいきたい。

最高のサービスを提供する情熱を持っています。成長は激しく頑張った人に現れます。成功は頑張り続けた結果と努力で達成されます。これからも厳しく困難な事に、積極的に挑戦して行きます。

[入社日] 2019/10
[年齢] 25歳
[出身地] マンダレー
[趣味] 読書、ゲーム

画像処理オペレーター

ニン プイン ピュー

フォトショップについて色々な技術を高めたい。

パソコン知識もなかった私ですが、リーダーの指導で短期間にパソコンを使えるようになりました。先輩や同僚達のアドバイスは業務に役に立ち、充実した毎日です。やる気があれば、ラバーソウルマンダレーは、優秀な人材に育てます。自分の目標は必ず達成出来ます。

[入社日] 2021/11
[年齢] 18歳
[出身地] ミィッキィナー
[趣味] 歌を歌うこと

製造本部／コーディネーター

ピェ シャン テッ

日本語でコミュニケーションを向上したい。

日系企業で働いた経験がなかったため、厳しいOJTに始めは苦労しました。指導者から業務を丁寧に教えて頂き、社会人の生活にもなれてきました。社会人としての責任の意味も分かるようになりました。責任とは？を心がけ早く成長してラバーソウルマンダレー発展のために頑張ります。

[入社日] 2023/11
[年齢] 19歳
[出身地] マンダレー
[趣味] 漫画、アニメ

製造本部／コーディネーター

スーレ ナンダ

日本語を高めてAIの知識を学びたい。

大学に通い始めた頃に、コロナウイルスで大学が休校になりました。独学で日本語の勉強を始め、1年でN3に合格して、ラバーソウルマンダレーにコーディネーターとして就職しました。新しい経験や色々なことに挑戦させて頂きました。もっともっと意欲的に高い意識をもって頑張っています。

[入社日] 2023/5
[年齢] 21歳
[出身地] マンダレー
[趣味] 旅行、音楽

製造本部／オペレーター

テイン ミョー トン

インテリア・デザイン作成について日本からの技術を学んで自分のスキルをアップしたい。

好きな仕事の現場で働ける事は、人生で幸運なことです。高級な機材、高度な技術と高価なソフトを使用して、VR制作をしています。お客様に満足いただけるように熱意を持って頑張ることを心がけています。

[入社日] 2020/3
[年齢] 26歳
[出身地] シュエボー
[趣味] サッカー

制作オペレーター

ライ ミョ ウィン

日本語や現場のやり取りからコミュニケーションを大切にしたい。

オペレータとして入社し、リーダの役割を担当して責任感やリーダシップの役割が良く分かりました。問題解決にも自信をもち、報連相の改善にもつながりました。お客様とのコミュニケーションや現場のコミュニケーションで重要な経験を持ち現場改善にも生かして進みたいです。

[入社日] 2022/2
[年齢] 30歳
[出身地] マンダレー
[趣味] 読書

制作オペレーター

ワイン ティンザ ミョー

国内で暮らしながら海外の企業に勤務することが希望でした。

パソコンに慣れていない自分が海外企業で働くチャンスを得て、チラシ、ポスターや名刺作成の操作に自信が持てるようになりました。もっとお客様の思いを満足満点で対応できるように頑張りたいです。

[入社日] 2019/5
[年齢] 28歳
[出身地] マンダレー
[趣味] 旅行

制作オペレーター

テッ ワイー ウー

デザインの制作への興味からリーダーシップスキルの向上へ。

デザインの制作に興味があり、自分が作成したデザインでお客様に満足していただくことを大切にしてきました。オペレータとして働き、そこから学んだ色々な経験を生かし、自分のリーダーシップが改善出来てコミュニケーション力が成長し、自分に自信を持つようになりました。

[入社日] 2020/3
[年齢] 24歳
[出身地] マンダレー
[趣味] アニメ、サッカー

上越支店長

齊川紀夫

上越から世界へワクワクできる仕事に巡り会えた！
ラバーソウルで新たな挑戦！

印刷広告業界に25年以上携わり、この業界で育てていただきました。この業界の時代の変化は激しく業界全体を変えていきました。上越にもこんなグローバルな会社があるんだ！とたくさんの人に「夢と希望」を与えていきます。

[入社日] 2024/8
[年齢] 53歳
[出身地] 新潟県
[趣味] 休日の料理

総務／派遣コーデネーター

竹田珠子

これまでに培った様々な経験、スキルを活用して上越支店発展に役に立ちたいと考えております。

上越オフィスにて総務、経理担当としてVR/3D業界に携わる事は新たな挑戦であり積極的に取り組んで行きます。数字だけではなく、人との繋がり、人との縁を大切にし皆さんと共に素晴らしい成果を生み出すことができるよう貢献したいと考えています。

[入社日] 2024/8
[出身地] 新潟県
[趣味] ヨガ
空を見る事（朝日・青空・月夜・星空がとても好き）